WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| call [sb] up vtr phrasal sep | informal (phone) (familier) | passer un coup de fil à loc v + prép |
| Note: A hyphen is used when the term is a noun. |
| | Let's call her up and check the plans. |
| | Passons-lui un coup de fil pour connaître les plans. |
| | | appeler⇒ vtr |
| | Je vais l'appeler pour savoir ce qu'elle fait. |
| call [sb] up vtr phrasal sep | usu passive (military: enlist) | appeler sous les drapeaux vtr |
| | Conscripts were called up for military service according to their birthdates. |
| | Les conscrits étaient appelés sous les drapeaux pour le service militaire selon leurs dates de naissance. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| call-up n | informal (military: order to report) (Militaire) | appel nm |
| | (Militaire) | mobilisation nf |
| | 50,000 reserves got the call-up to join the campaign. |
| call-up n | (sports: summons to play) (Sports) | convocation nf |
| | The player was thrilled to receive the call-up to play for his national team. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: